ūegar ég kom hingađ hélt ég ađ öđruvísi færi fyrir mér.
Kad sam došao u L.A. nisam očekivao da ću ovako da završim.
Ian, ekki hélt ég ađ Hammond gæti sannfært ūig um ađ koma.
lane, nisam vjerovala da æe te Hammond nagovoriti.
Ūá hélt ég ađ hann væri venjuleg manneskja, ekki fjallageit.
Tada sam mislio da je normalno ljudsko biæe... a ne dijelom jarac.
Ūegar ūú opnađir dyrnar... hélt ég ađ ūú værir ofskynjun.
Znaš, kad si otvorila vrata mislio sam da haluciniram.
Mig vantar gott kjörorđ og ūar sem ūú hefur veriđ svo andríkur, hélt ég ađ ūú gætir kannski hjálpađ mér...
A kako si ti ljudima veliko nadahnuæe mislio sam da bi mi možda mogao pomoæi...
Hreinskilnislega sagt, ūá hélt ég ađ ūú værir grunnhygginn.
Dakle, iskreno, mislim... mislila sam da si površan.
ūegar ég sá líkiđ í eldhúsinu hélt ég ađ ūađ væri hann.
I kad sam vidio mrtvaca u kuhinji, bio sam siguran da je on.
Ekki sá á hurđum og ūví hélt ég ađ hann hefđi ūinn lykil.
Nijedna vrata nisu provaljena. Mislio sam da ima tvoj kljuè.
Ūegar ég las greinina hélt ég ađ ūú lifđir fullkomnu lífi.
Hoæu da kažem da kada sam proèitala èlanak pomislila sam... da je tvoj život savršen.
ūegar viđ fluttum úr Hvíta húsinu hélt ég ađ mér myndi batna.
Kada smo napustili bele kuæe mislio - sam da je to prvi korak ka oporavku.
Ekki hélt ég ađ hann myndi koma.
Pas mater, mislio sam da neæe doæi.
Ūar sem ég á vélina hélt ég ađ hún myndi bíđa eftir mér.
To je smešno... mislio sam, pošto je to moj avion i sve to, da samo treba da èeka mene da stignem tamo.
Sem barn hélt ég ađ ūađ væri sérstakur stađur ūar sem allar kvikmyndastjörnurnar byggju, eins konar Shangri La, og ef mađur kæmist ūangađ inn yrđi mađur hamingjusamur ađ eilifu.
Kao maIi, verovao sam da postoji posebno mesto na kom zive fiImske zvezde. Kao neka paIata i da bi bio srecan vecno ako bi mogao da udjes tamo.
Áđur en ég hitti Jess hélt ég ađ ég væri villingur.
Pre nego što sam upoznao Džes, mislio sam da.....sam ja onaj koji je divlje prirode.
Ekki hélt ég ađ ég myndi heyra ūig segja ūađ.
Pa, nikad nisam mislio da æeš to reæi.
Ūegar Anna Fitzgerald kom fyrst inn á skrifstofuna mína hélt ég ađ hún væri ađ selja ljķsálfakökur.
Када је Ана Фицџералд први пут ушла у моју канцеларију мислио сам да продаје колачиће. Хвала вам.
Endur fyrir löngu hélt ég ađ ég hefđi fæđst til ađ bjarga systur minni.
Једном давно мислила сам да сам ту на Земљи да спасем своју сестру.
Áđur hélt ég ađ ūađ væri gķđkynja trassaskapur en nú skil ég ađ ūú níđist viljandi á mér.
Mislila sam da je to samo nemar, ali sada vidim da me namjerno zajebavaš.
Ūví hélt ég ađ lífiđ yrđi svona gott međ Diđriki?
Kako sam uopæe mogla misliti da bi život s Derekom bio prekrasan, uostalom.
Ef satt skal segja hélt ég ađ ūeir væru mínir lögmenn.
Stvarno sam mislio da su oni moji advokati.
Ūegar ađ sköllķttur karl ættleiddi okkur hélt ég ađ ūetta yrđi eins og í Annie.
Kada nas je usvojio æelav èovek, mislila sam da æe više lièiti na Eni.
Ūegar ég fķr í skķlann hélt ég ađ ég myndi aldrei tala viđ hana.
Vratila sam se u školu misleæi da sam završila prièu s njom.
Skrũtiđ, ūegar ūú komst hélt ég ađ mig væri enn ađ dreyma.
Neko vreme, nisam mislio da æeš uspeti. 